traduction des termes psp

Liens sites 2


Menu effets

 3D Effects
Effets 3D
Art media effectsEffets art média
Artistic effectsEffets artistitque
Distortion effectsEffets de distorsion
Edge effectsEffets de bords
Geomotric effectsEffets géométriques
Illumination effectsEffets d'éclairage
Image effectsEffets d'image
Reflections effectsEffets de réflexion
Texture effectsEffets de textures

 

EFFETS 3D  
ButtonizeBouton
ChiselCiselage
CutoutDécoupe
Drop shadowOmbre portée
Inner bevelBisautage intérieur
Outer bevelBisautage extérieur

 

ART MEDIAImage1 9
Black pencilCrayon noir
Brush strokesCoups de pinceau
CharcoalFusain
Colored ChalkCraie de couleur
Colored pencilCrayon de couleur
PencilCrayon

 

EFFETS ARTISTIQUESImage1 9
Aged NewspapaerVieux journal
Balls and BubblesBulles
ChromeChrome
Colored EdgesContours colorés
Colored foilFeuille métalisée colorée
ContoursCourbes de niveau
EnamelEmail
Glowing edgesContours lumineux
HalftoneSimili
Hot wax CoatingCire chaude
Magnifying lensLoupe
Neon glowNéon
PosterizePostériser
Sepia ToningTonalité sépia
SolarizeSolariser
TopographyTopographie

 

EFFETS DISTORSIONImage1 9
CurlicuesSpirales
Displacement mapParamètres de déplacement
Lens distortionDistorsion de l'objectif
PinchCintrage
PixelatePixellisation
Polar coordinatesCoordonnées polaires
PunchBombage
RippleOndulations
Spiky haloRayonnement
TwirlTorsion
WarpMiroir déformant
WaveVagues
WindVent

 

EFFETS DE BORDS 
DilateDilater
EnhanceAccentuer
Enhance moreAccentuer davantage
ErodeEroder
Find allTrouver les lignes
Find horizontalLignes horizontales
Find verticalLignes vericales
Trace contourLignes esquissées

 

 EFFETS GÉOMÉTRIQUE

CicleCercle
Cylinder Horizontalcylindre horizontal
Cylinder VerticalCylindre vertical
PentagonPentagone
Perspective HorizontalPerspective horizontale
Perspective VerticalPerspective verticale
SkewInclinaison
SpherizeSphère

 

EFFETS D'ÉCLAIRAGE

LightsHalo
SunburstLampes

 

EFFETS D'IMAGES

OffsetDécalage
Page CurlEnroulement de page
Seamless TilingMosaïque sans jointure

 


EFFETS DE RÉFLEXION

FeedbackRésonance
KaleidoscopeKaleidoscope
PatternMotif
Rotating mirrorMiroir rotatif

 

 Effets de calques

EFFETS DE TEXTURE

BlindsStores
EmbossGaufrage
fine leatherCuir fin
FurFourrure
Mosaïc antiqueMosaïque antique
Mosaïc glassMosaïque de verre
Polished stonePierre polie
Rough leatherCuir brut
SangstoneGrès
SculptureSculpture
Soft plasticMoulage plastique
Straw wallTorchis
TextureTexture
TilesMosaïque
Weavetextile

 

 MODE MÉLANGE

NormalNormal
DarkenAssombrir davantage
LightenEclaircir davantage
HueTeinte 
Hue (legacy)Teinte (héritée)
SaturationSaturation
Saturation (legacy)Saturation (héritée)
ColorCouleur
Color (legacy)Couleur (héritée)
LuminanceLuminance
Luminance (legacy)Luminance (héritée)
MultiplyMultiplier
ScreenTrame
DissolveFondu
OverlayRecouvrement
Hard lightLumière dure
Soft lightLumière douce
DifferenceDifférence
DodgeEclaircir   
BurnAssombrir  
ExclusionExclusion

 


AUTRES EXPRESSIONS

Less saturationMoins de saturation
Current saturationSaturation courante
More saturationPlus de saturation
Coarsegrossier
FineFin
MeansMoyen
HighlightsSurbrillance
MidtonesTons moyens
ShadowsOmbres
LoadChargé
SaveSauvegardé
CancelEffacé

 

 

 

Date de dernière mise à jour : 16/01/2015